Medici bilingui al servizio degli italiani a Monaco -
Presentazione dell’A.M.S.I.T.
Associazione medico - scientifica italo-tedesca
di Monaco di Baviera
26.Juli 2014 - FESTA ITALIANA AD ODEONSPLATZ
Bei Hypovereinsbank Unicredit Forum, Kardinal-Faulhaber-Straße 1, 80333 München
Zweisprachige Ärzte im Dienste der Italiener in München - Vorstellung der A.M.S.I.T. e.V. -
Deutsch italienischer Verein für wissenschaftliche Zusammenarbeit e.V.
Moderazione/Moderation: Dott. Univ. Parma S. Guggenbichler e Dr. med. K. Henze
Temi /Themen :
15:00 “Presentazione dell’Amsit - i medici europei siamo noi – a favore della salute degli italiani in Baviera da più di vent’anni“
(Dott.Univ.Parma S.Guggenbichler, Dr.med K.Henze) /
„Vorstellung der Amsit e.V. – Wir sind europäische Ärzte- zur Verbesserung der Gesundheit der Italiener in Bayern seit mehr als zwanzig Jahren.“
15:15 “Progetto oltr’Alpi italo tedesco - cura delle varici senza bisturi“
(Dott.Univ.Parma S.Guggenbichler, medico generico e flebologo, Dr.med K.Hoehne, medico generico) /
„Deutsch - italienisches Projekt- Krampfaderbehandlung ohne Skalpell.“
15:30 “Cosa fare contro il mal di schiena se i farmaci non aiutano più?”
(Dr.med.H. Neumann, neurochirurgo) /
„Was kann man gegen Rückenschmerzen machen , wenn Medikamente nicht mehr helfen?
15:45 “malattie del sangue tipiche mediterannee” (Dott.Univ Genova Valeria Milani, ematologa e oncologa) /
„MediterraneKrankheiten des Blutes.“
16:00 “Serve ancora un sentimento di patria nell'epoca della globalizzazione?"
(Dott. Univ Roma Mario Elicio, psicologo ) /
„Brauchen wir noch ein Heimatgefühl im Zeitalter der Globalisierung?“
16:15 “La trappola della vecchiaia" (Dott.Univ.Roma R .Dingler ortopedico) /
Die Falle des Alterns
16:30 “Dall’adolescenza alla menopausa, aspetti nuovi in tema di ginecologia“ (Dr.med O. Barske ginecologo,Th.Winkler ,Th.Kästner W.Alberti) /
„Von der Jugend bis zur Menopause, neue Aspekte in der Gynäkologie“
16:45 „Vaccinazioni in Germania“
(Dott.Univ Torino Susanne Caccia, pediatra ) /
Impfungen in Deutschland
17:00 “Otiti infantili “
(Dr.med. B.Gallenberger, otorinolaringoiatra ) /
„Ohrenentzündungen in der Kindheit
17:00 Chiusura/ Ende der Vortraege